בעת נסיעה אנו לעיתים מקבלים את הרעיון לעבור למדינה אחרת וכמה מגניב יהיה לשנות את חיינו ולהיות במקום בו לא רק מדברים בשפה זרה, אלא גם חושבים על דברים מוכרים בדרכים שונות. היום ההגירה הפכה לנחלת הכלל, ורק לארוז מזוודה ולעזוב לא נראה כל כך קשה ומפחיד.
WMJ.ru שוחח עם אנשים שכבר חוו חוויה דומה, ולמד בשביל מה אתה צריך להיות מוכן ומה מסתתר מאחורי חזית הקשת של מכתבי המגורים הקבועים.
ג'וליה לוקיאניצה
מורה לשפות רוסית ואיטלקית
כמעט ארבע שנים אני גר באיטליה היפה, שם החיים זורחים בצבעים עזים, האוויר מתמלא בניחוחות מפתים של פיצה, פסטה וקפה, ואנשים יודעים הרבה על דולצ'ה ויטה. הנה, Ciao האיטלקי צועק בקול רם ובשמחה בכל מקום, ובבר שליד הבית הם מכירים אותך בשם וכל ההיסטוריה שלך. לאורך זמן, גישה זו הופכת אותך לאדיב ומאושר יותר. אבל הרושם הראשוני לאחר המעבר לאיטליה היה מעורב.
מול הביורוקרטיה האיטלקית הייתי המום! עבור מרבית המסמכים באיטליה, אתה זקוק לחותמת דואר, עליה אתה צריך ללכת לטבקיה, ואז לסניף הדואר לקחת את הקופון בתור. ואם המזל בצד שלך, תוכל לעשות הכל בפעם הראשונה.
היה קשה להתרגל לסדר הארוחות "האיטלקי", וחשוב מאוד להקפיד עליו. אל תנסו למצוא מסעדה פתוחה אחרי השעה 14:30! האם אתה מאחר? סופרמרקט שיעזור לך. אם, כמובן, תמצא פתוח. לאחר ארוחת הצהריים המפעלים נסגרים עד הערב, לכן כדאי לחשוב על ארוחת הצהריים והערב בזמן. באופן כללי, בהתחלה, מסורות נראות מוזרות, אנשים לא כל כך נחמדים, הם עובדים רע מאוד, מדברים במהירות ובלא הבנה, ואפילו אוכלים לפי שעה! ברגעים כאלה אתה רוצה לברוח במהירות לארץ מולדתך. אבל לא להיבהל ולחשוב שמעתה החיים יהיו נוראיים. זו פשוט תקופה ממכרת.
מעבר למדינה אחרת נחשב לטראומה פסיכולוגית. אנחנו כבר לא נכנסים לרוב הדומיננטי, וזה מפעיל לחץ רב על הנפש. הידע והניסיון שלנו מוטלים בספק - אנו נאלצים לאשר תעודות, כישורים, לגשת לבחינות ולעיתים קרובות ללמוד שוב. שלוש תעודות השכלה גבוהה מרוסיה אינן בעלות ערך כמו תעודה "מקומית". אבל אתה לעולם לא צריך לוותר, אלא להמשיך לעבר המטרות שלך. אין טעם להשוות את טעם הניצחון.
החיים במדינה אחרת הם חוויה שלא יסולא בפז שמשנה, או ליתר דיוק מרחיבה את תפיסת העולם. אבל אם נוח לך בבית שלך, במדינה שלך והחלומות מתגשמים, למה ללכת לאנשהו? ובכן, איפה שלא. לכל מדינה יתרונות וחסרונות. הייתי בהרבה מקומות, אבל איטליה היא שלי. למרות שלא הייתי בטוח מההתחלה שאשאר כאן לנצח, עד שפגשתי את אהבתי. עכשיו אני יודע בוודאות - אני בבית. באיטליה העולם שונה, אנשים כאן חיים ברגע, הם מתענגים כל דקה, נשטפים ביין ואוכלים גלידה או פיצה לפני השינה. זה לא תענוג? האיטלקים לא רצים לשום מקום, כי יש רק "עכשיו" ואת ה"עכשיו "הזה צריך לזכור. ואם לא היה לך זמן, תמיד יש דומני (מחר)
אולגה פיליפובה
מורה לאנגלית וגרמנית
אחת לכמה שנים, רוח ההרפתקנות מתעוררת בי והרצון להגיע רחוק ולמשך זמן רב. אז ההרפתקה הראשונה שלי הייתה טיול בארה"ב. זה התחיל כבר בשדה התעופה של דנבר. מבחינתי זה היה דומה לנסיעה לכוכב לכת אחר. כאן הדהים אותי הנכונות האמיתית לעזור לא רק לצוות שדה התעופה, אלא גם לעוברים ושבים רגילים. היה מדהים איך אני זוכר ויודע את כל הביטויים הדרושים, והכי חשוב, שאני מבין את כולם והם מבינים אותי.
במשך כמה חודשים הבית שלי היה הפארק הלאומי ילוסטון המדהים, קניון וילג '.בין אם בגלל הסבב בסביבת הנוער, או בגלל האופוריה של שהות בחו"ל, ההסתגלות לחיים חדשים הייתה מוצלחת. באמריקה לא הייתה לי הרגשה שאני זר שם ולא שייך לתרבות זו.
מיזם הרפתקני נוסף התגלה כסין, שם הלכתי ללמד אנגלית. אחרי שהגענו ונפגשנו עם האוצרת שלי, הלכנו למקום העבודה, אותו כינה במתיקות "הכפר". "כפר" זה התגלה כמחוז קיג'יאנג, בו מתגוררים יותר ממיליון אנשים. "כפר" לא רע, עמוס גורדי שחקים. שם חיכה לי בית ספר ציבורי רגיל, 25 כיתות ל-50-60 איש. "אוליה, למה נרשמת," הבזיק בראשי. לא היה לי מושג איך ללמד מספר כה גדול של תלמידים, איך להתנהג מול הקהל הזה, למה לצפות ממנו ואיך להרגיע את הילדים בלי לדעת בכלל סינית.
עם זאת, כל הספקות שלי הוסרו לאחר השיעורים הראשונים. היה תענוג להרגיש באמת מורה, שעבודתו מוערכת, שמאזינים לו באמת לשיעורים. עבור סטודנטים רבים הייתי הזר הראשון בחייהם ממנו הם יכולים ללמוד על העולם שמחוץ למולדתם. זו תחושה שאין דומה לה כשנכנסים לכיתה וכל ה"קהל "הידידותי קם ואומר: Aoerjia laoshi, nihao! ("שלום המורה אולגה!"). הברכה הזו העניקה לי אנרגיה בכל פעם מחדש.
כמובן שבסין היה לי רצון לוותר על הכל ולעזוב, כי לפעמים הבדידות התהפכה וההרגשה שלעולם לא תהפכו להיות משלכם במדינה הזו ותמיד תהיו זרים די עבורם, שאפשר היה להצטלם בלי אישור, ניגש והסתכל על נקודה ריקה בלי שום מבוכה. אבל מה שעצר אותי היה שעבור סטודנטים רבים הייתי זה שאליו הם סמכו על חלומותיהם ושיתפתי את חוויותיהם לגבי עתידם.
לסיכום חיי הסיניים, היו יותר פלוסים מאשר מינוסים. ויותר ויותר עולה לי המחשבה לחזור לארץ הזו. לאחר שביקרתי בסין פעם אחת, אני רוצה לחזור לשם שוב ולגלות צדדים חדשים בה, להיות מופתע מהמהירות הכול משתנה ולהרגיש מעורב בשינויים אלה.
איוון פולינין
מומחה ליחסים בינלאומיים, מכללת נרווה, אוניברסיטת טרטו
לעתים קרובות אנשים כותבים שהם לא יכולים לדמיין את חייהם ללא נסיעות. אך לא הרצון הזה הוא שגרם לי לטיול הגדול הראשון שלי בחו"ל. התחושה שהביאה אותי לנורווגיה למשך שנה הייתה הרבה יותר חזקה. רציתי לשקוע בתרבות שאינה ילידת הארץ, לשנות לחלוטין את הסביבה, להשרות את עצמי במשהו חדש ולא מוכר. הרצון לנסוע לא ייתן מספיק מוטיבציה לעזוב את סרטוב לטרונדהיים, ללמוד באנגלית כשאתה לא באמת יודע את זה, לגשת לבחינות, ללמוד את העולם המרתק של שימורי הטונה ולקבל כישורי עבודת צוות לא יסולא בפז באתר בנייה עם סלובקית עליזה צוות שמדבר אנגלית לא מדבר, אבל יודע רק מחצלת רוסית.
אחרי החוויה ה"נורווגית "במשך זמן מה פשוט לא רציתי להפסיק - גרתי כמה חודשים בוושינגטון, עזבתי עם אשתי לבודפשט. ואז התנדבנו יחד בישראל ועכשיו עברנו לאסטוניה, שם אני עובד כמומחה ליחסים בינלאומיים. אסטוניה עצמה שונה מאוד.
העיר נרבה, בה אנו חיים כיום, נכללת באזור מיוחד עם אוכלוסייה דוברת רוסית. התרשמנו ראשונה מאסטוניה שם, וזה היה מצב של דיסוננס קל, כאשר כל השלטים והכתובות ברחוב הם באסטונית, ואנשים בעיקר דוברי רוסית. באופן כללי, סביבה רב-לשונית שולטת בתחום האוניברסיטאי, כאשר אחרים מדברים אסטונית, רוסית ואנגלית, לפעמים במקביל. אשתי ואני התרגלנו במהירות, צללנו לחיים המקומיים. הכניסה לשוק העבודה הייתה גם כן קלה יחסית. בהקשר זה, הקרוב לחו"ל נפתח מזווית בלתי צפויה.
די קשה להרגיש את הכמיהה לרוסיה כאן, כי היא תמיד שם, גם במרחב המידע וגם מבחינה גיאוגרפית. אם תרצה, תוכל ללכת ברגל לאיבנגורוד השכנה: הליכה של 10 דקות מעבר לגשר מעל נהר נרובה - ואתה כבר בבית, וסנט פטרסבורג נמצאת במרחק של שלוש שעות משם.
אנו חיים בתקופה שבה צריך להכיר את הביטוי "איפה שנולדתי, זה עבד שם" כסטריאוטיפ מזיק. כשעוברים למדינה אחרת ומתגוררים בה זמן רב (לפחות חודשיים), תוכלו לגלות בעצמכם הרבה דברים חדשים. כדאי לעשות זאת, גם אם אתה בטוח שלא תרצה לחיות בשום מקום פרט לרוסיה. ואז איך תוכלו לטעון זאת אם לא גרתם בשום מקום אחר?